![\"\"](\"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/x-300x225.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Dimanche 11 janvier 2026, le Palais des Institutions Italiennes (Palais Moulay Hafid) \u00e0 Tanger <\/strong>accueillera la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture de l\u2019exposition \u00ab\u202fArt du Volcan\u202f\u00bb, <\/strong>inaugur\u00e9e le 8 d\u00e9cembre 2025.<\/strong> L\u2019initiative, organis\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide du Comit\u00e9 National Neapolis 2500<\/strong>, s\u2019inscrit dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 2500\u1d49 anniversaire de la fondation de Naples<\/strong> et du Bicentenaire des relations diplomatiques entre l\u2019Italie et le Maroc<\/strong>, deux \u00e9v\u00e9nements qui t\u00e9moignent de la profondeur des liens culturels entre les deux pays.<\/p>\n Rayonnement artistique au c\u0153ur de Tanger<\/strong><\/p>\n L\u2019exposition, pr\u00e9sentant des \u0153uvres provenant des collections du Museo Madre<\/strong> et du Museo Novecento de Naples<\/strong>, a offert pendant plus d\u2019un mois un panorama de la cr\u00e9ativit\u00e9 contemporaine napolitaine et campanienne, transformant le somptueux Palais des Institutions Italiennes en un lieu exceptionnel de rencontre et d\u2019\u00e9change culturel entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e. Le concert : un pont entre les cultures m\u00e9diterran\u00e9ennes<\/strong><\/p>\n La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture sera accompagn\u00e9e du concert \u00ab\u202fLe Chant des femmes m\u00e9diterran\u00e9ennes\u202f: un pont entre les cultures\u202f\u00bb<\/strong>, organis\u00e9 par l\u2019Ambassade d\u2019Italie au Royaume du Maroc et l\u2019Institut Culturel Italien de Rabat, avec le soutien du CIDIM \u2013 Comit\u00e9 National Italien de la Musique.<\/p>\n Le concert offrira un moment de grande intensit\u00e9 artistique et \u00e9motionnelle<\/strong>, rendant hommage \u00e0 la figure f\u00e9minine<\/strong> en tant que gardienne de la m\u00e9moire et force cr\u00e9atrice au sein des cultures m\u00e9diterran\u00e9ennes. Les traditions musicales napolitaines et marocaines s\u2019entrelaceront, tissant un dialogue sonore authentique et profond entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/strong><\/p>\n L\u2019ensemble f\u00e9minin Rhoum El Bakkal (Akhawat Al-Fane Al-Assil)<\/strong>, dirig\u00e9 par Rahoum Bekkali<\/strong> et compos\u00e9 de jeunes interpr\u00e8tes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 22 ans, pr\u00e9sentera un r\u00e9pertoire inspir\u00e9 de la Hadra de Chefchaouen <\/strong>et des traditions soufies et populaires marocaines. Entre po\u00e9sies chant\u00e9es, invocations spirituelles, percussions rythm\u00e9es et mouvements chor\u00e9graphiques codifi\u00e9s, le public vivra une exp\u00e9rience immersive unique, sublim\u00e9e par la voix raffin\u00e9e de la Munshida<\/em> (chanteuse) Sana Kallouche<\/strong>.<\/p>\n \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s, la soprano Letizia Calandra<\/strong>, accompagn\u00e9e de Sonia Maurer<\/strong> \u00e0 la guitare et de Valentina Ferraiuolo<\/strong> au tambourin, interpr\u00e9tera un r\u00e9pertoire napolitain et m\u00e9diterran\u00e9en mettant en lumi\u00e8re les affinit\u00e9s \u00e9motionnelles et les influences culturelles r\u00e9ciproques. Les s\u00e9quences partag\u00e9es permettront aux interpr\u00e8tes des deux traditions de dialoguer sur sc\u00e8ne, cr\u00e9ant un tissu sonore organique capable de c\u00e9l\u00e9brer une identit\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne commune, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res g\u00e9ographiques et linguistiques.<\/p>\n M\u00e9moire, cr\u00e9ativit\u00e9 et dialogue interculturel<\/strong><\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e9nement r\u00e9affirme l\u2019art et la culture comme instruments privil\u00e9gi\u00e9s de dialogue et de coop\u00e9ration internationale, capables d\u2019entrelacer tradition et innovation, m\u00e9moire et futur. Pendant plus d\u2019un mois, \u00ab\u202fArt du Volcan\u202f\u00bb<\/strong> a constitu\u00e9 un espace unique de partage artistique, consolidant le r\u00f4le de Naples et de son art le plus vivant dans le riche panorama culturel marocain. Le concert transforme d\u00e9sormais cette exp\u00e9rience en un moment musical vibrant et collectif, symbole d\u2019une profonde identit\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne partag\u00e9e.<\/p>\n S. E. M. Pasquale Salzano, Ambassadeur d’Italie au Royaume du Maroc, d\u00e9clare : \u00abL\u2019exposition Arte dal Vulcano a offert \u00e0 Tanger un regard contemporain sur Naples et sur sa capacit\u00e9 \u00e0 dialoguer avec la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 travers l\u2019art.<\/p>\n La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, confi\u00e9e aux voix des femmes m\u00e9diterran\u00e9ennes, en propose une synth\u00e8se particuli\u00e8rement significative, o\u00f9 m\u00e9moire, identit\u00e9 et cr\u00e9ation se rencontrent de mani\u00e8re naturelle.<\/p>\n Ce projet s\u2019inscrit avec coh\u00e9rence dans le parcours culturel promu par le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, qui accompagne le Bicentenaire des relations entre l\u2019Italie et le Maroc, confirmant le r\u00f4le de la culture comme espace concret de rencontre et de relations durables\u00bb.<\/p>\n S. E. Michele di Bari, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 National Neapolis 2500 et Pr\u00e9fet de la ville de Naples, affirme : \u00ab \u2018Art du Volcan\u2019 est vraiment une initiative de grande valeur, car elle cr\u00e9e un pont culturel entre Naples et Tanger, un pont qui traverse la M\u00e9diterran\u00e9e, espace de rencontres, d’\u00e9changes et de relations. Naples poss\u00e8de une vocation m\u00e9diterran\u00e9enne extraordinaire, qu’elle cultive depuis 2 500 ans : une ville ouverte et capable de dialoguer avec d’autres cultures sans jamais perdre son identit\u00e9. Cette exposition vient aujourd’hui renforcer cette vocation ancienne, la rendant vivante et actuelle \u00e0 travers l’art contemporain. \u2018Art du Volcan\u2019 n’est pas seulement une exposition de grande qualit\u00e9, mais un geste culturel qui r\u00e9affirme le r\u00f4le de Naples en tant que carrefour de civilisations, lieu naturel de dialogue entre le Nord et le Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e. C’est pourquoi je ne peux qu’exprimer ma sinc\u00e8re gratitude aux commissaires de l\u2019exposition, \u00e0 l’Ambassadeur Salzano, au Consul Capecchi, \u00e0 la Directrice Callea, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les institutions qui ont rendu possible un projet aussi beau et significatif, capable d’unir territoires, histoires et sensibilit\u00e9s diff\u00e9rentes sous le signe de l’art. Mes remerciements les plus sinc\u00e8res vont \u00e9galement au Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, M. Antonio Tajani, ainsi qu\u2019au Ministre de la Culture, M. Alessandro Giuli, pour leur attention et leur soutien continu aux initiatives promues par le Comit\u00e9 National Neapolis 2500 \u00bb.<\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, Madame Carmela Callea, Directrice de l’Institut Culturel Italien de Rabat, souligne que : \u00ab Cette exposition, inscrite dans les c\u00e9l\u00e9brations des 2 500 ans de Naples et dans le cadre du Bicentenaire des relations entre l’Italie et le Maroc, a permis de rencontrer un public nombreux, curieux et profond\u00e9ment engag\u00e9 dans cette d\u00e9marche culturelle. \u00c0 travers ‘Arte dal Vulcano’ et sa cl\u00f4ture musicale, nous souhaitons montrer combien la culture constitue un espace privil\u00e9gi\u00e9 de rencontre humaine, de respect mutuel et de construction de projets communs porteurs de sens et d’avenir. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dimanche 11 janvier 2026, le Palais des Institutions Italiennes (Palais Moulay Hafid) \u00e0 Tanger accueillera la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture de l\u2019exposition \u00ab\u202fArt du Volcan\u202f\u00bb, inaugur\u00e9e le 8 d\u00e9cembre 2025. L\u2019initiative, organis\u00e9e sous l\u2019\u00e9gide du Comit\u00e9 National Neapolis 2500, s\u2019inscrit dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 2500\u1d49 anniversaire de la fondation de Naples et du […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3029"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3029\/revisions\/3047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambrabat.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nL\u2019initiative a accueilli au total plus de 1.200 visiteurs<\/strong>, parmi lesquels des citoyens marocains, des touristes internationaux et des professionnels de la culture, confirmant le vif int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par le projet et l\u2019exceptionnelle valeur artistique de l\u2019exposition.<\/p>\n