I cittadini italiani sono tenuti a dichiarare senza indugio tutte le variazioni di stato civile che si verificano durante la loro permanenza all’estero, producendo i relativi atti.
Gli atti di nascita, morte, matrimonio e sentenze di divorzio, formati all’estero e relativi a cittadini italiani, devono essere trasmessi al Comune italiano di residenza o di iscrizione anagrafica all’AIRE per la trascrizione, normalmente tramite Ambasciata/Consolato italiano competente (di residenza dell’interessato o nella cui circoscrizione gli atti sono stati formati) oppure presentandoli direttamente al Comune italiano di appartenenza.
La richiesta di trascrizione di un atto di stato civile puo’ essere presentata in Ambasciata, consegnando munito di Apostilla con traduzione ufficiale in italiano (per saperne di più vedere qui o consultare la pagina www.apostille.ma).
Sarà cura dell’Ufficio Consolare inviare al Comune italiano la richiesta di trascrizione dell’atto di stato civile. Gli estratti degli atti di stato civile (nascita, matrimonio e morte) devono essere richiesti direttamente dall’interessato al competente Comune italiano, in cui l’atto è stato formato o trascritto.
L’ufficio consolare si occupa di:
- Registrazione di nascite, matrimoni, unioni civili (= matrimoni fra persone dello stesso sesso), decessi
- Riconoscimento di adozione di minorenni stranieri
- Invio di sentenze di divorzio
- Cambio o correzione del nome e del cognome
- Ricevimento delle dichiarazioni di riconoscimento di paternità e delle sentenze di filiazione
- Pubblicazioni di matrimonio (per cittadini italiani che si sposano in Italia)
Per ulteriori informazioni si invita a consultare la pagina dedicata al seguente link Informazioni generali – Stato Civile